ROGER SWANZY

(Denton Texas, EEUU, 1963)

Traductor autónomo especializado en traducciones técnicas, comerciales y literarias. Licenciado en Literatura Norte Americana y Literatura Inglesa en Austin College, Sherman Texas, USA (1986). Considera los libros como un talismán metafísico desde la edad de 12 años cuando leía la siguiente frase de Abraham Lincoln: “Los libros son donde los muertos hablan con los no nacidos.” En colaboración con la Editorial Media Vaca, ha traducido el libro, La Vida Secreta de los Libros (Media Vaca, 2003). Residente en España desde 1990 y actualmente vive en Valencia.

(Denton Texas, USA, 1963)

Freelance Translator specialized in technical, business and literary translations. Bachelor of Arts Degree in North American and English Literature at Austin College, Sherman Texas, USA (1986). He considers books as a metaphysical talisman since the age of 12 when he read the following phrase by Abraham Lincoln: “Books are where the dead speak to the unborn.” In collaboration with the Spanish Illustrated Books Publisher, Media Vaca, he has translated the book , La Vida Secreta de los Libros/The Secret Life of Books (Media Vaca, 2003). He has been a resident in Spain since 1990 and currently lives in Valencia.